Enheten för bedömning av utländska betyg avger skriftliga utlåtanden över utländska gymnasiebetyg.
Förhandsbedömning
Du kan få din avslutade utländska gymnasieutbildning bedömd av VHS. Du får då en skriftlig bedömning som är preliminär. Det betyder att den talar om hur din utbildning bedöms i nuläget.
- Det är inte nödvändigt att ha en förhandsbedömning för att kunna söka en universitetsutbildning. Om du inte har fått en bedömning tidigare görs det i samband med din anmälan till universitetsstudier.
- Förhandsbedömning kan bara den få som är bosatt och folkbokförd i Sverige.
- Den bedömning du får gäller utbildningar du kan söka i Sverige.
- Bedömningen är inget myndighetsbeslut. Den går därför inte att överklaga.
- Väntetiden, från det att en helt komplett bedömningsbegäran kommer till VHS är just nu ca 3 månader.
- Bedömningen är gratis.
Informationsblad
VHS har sammanställt information om hur utbildningar från ett urval länder bedöms. Här kan du som inte vill vänta på en bedömning själv se hur utbildningen bedöms. Informationsbladen hittar du som pdf-filer till höger.
Vilka handlingar ska skickas in?
Bedömningsblanketten
Den finns att skriva ut som pdf-dokument här till höger. Läs igenom instruktionen i bedömningsblanketten noggrant. Där står exakt vilka handlingar du ska skicka in.
Kopior av dina betyg och examensbevis
Du ska skicka med bevittnade kopior av avgångsbetyg från gymnasiet. Om utbildningen avslutats med en examen, ska du bifoga både examensbevis och betygsöversikt om uppgifterna ligger på olika dokument. Alla betyg ska vara utfärdade av landets officiella utbildningsmyndighet eller annan utsedd instans.
- Om du har betyg från Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Makedonien, Montenegro, Serbien och Slovenien (f d Jugoslavien) ska du bifoga årskursbetyg från samtliga fyra årskurser. Dessutom ska avslutningsdiplom bifogas om sådant utfärdats. Om du läst engelska från årskurs 5 t o m 12 kan du få behörighet i Engelska kurs A om du bifogar dina grundskolebetyg.
- Om du har betyg från Rumänien ska du bifoga Diploma de Bacalaureat. Dessutom måste du bifoga betygsredovisning över samtliga ämnen under samtliga år, Foaie Matricola.
- Om du har betyg från något av landen med ett informationsblad här till höger kan mer information finnas där under rubriken Dokumentation.
Översättningar
Du måste även skicka in översättning till svenska eller engelska. Betyg utfärdade på engelska, franska, tyska, spanska eller de nordiska språken behöver inte översättas. Du kan få hjälp med att hitta en översättare genom att kontakta Kammarkollegiet.
Universitetsbetyg – om du har några
Eftersom universitetsbetyg kan ligga till grund för bedömning av särskild behörighet, bör du också skicka in kopior av dessa.
Personbevis – om du har bytt namn
Om du har bytt namn och nu heter något annat än det som står i dina betyg behöver du sända in ett personbevis som styrker namnändring eller motsvarande handling.
Inga original
Du ska inte skicka in originalhandlingar men du måste vara beredd att visa upp originalbetyg om VHS behöver se dem.